{"id":3114,"date":"2025-09-10T02:10:44","date_gmt":"2025-09-10T00:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/edukacije.com.hr\/?p=3114"},"modified":"2025-09-10T02:11:49","modified_gmt":"2025-09-10T00:11:49","slug":"u-prodaji-umjetna-inteligencija-u-skoli-prirucnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edukacije.com.hr\/?p=3114","title":{"rendered":"U PRODAJI: Umjetna inteligencija u \u0161koli (priru\u010dnik)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Umjetna inteligencija u\u0161la je u \u0161kole br\u017ee nego \u0161to smo o\u010dekivali.<\/strong> U\u010denici je ve\u0107 koriste za prijevode, rje\u0161avanje zadataka ili pisanje tekstova, a u\u010ditelji se pitaju: <em>Kako reagirati? Kako je uklju\u010diti u nastavu odgovorno i smisleno?<\/em><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Kako bismo odgovorili na ta pitanja, nastao je priru\u010dnik <strong>\u201eUmjetna inteligencija u \u0161koli \u2013 priru\u010dnik za u\u010ditelje\u201c<\/strong>, rezultat vi\u0161egodi\u0161njeg rada u u\u010dionicama i suradnje s desecima grupa u\u010ditelja i stru\u010dnih suradnika. Priru\u010dnik prati online te\u010daj <strong>\u201eOsnove umjetne inteligencije za u\u010ditelje\u201c<\/strong>, koji je okupio stotine polaznika, ali je oblikovan i kao samostalni vodi\u010d koji mo\u017eete koristiti u svakodnevnoj praksi.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Pedago\u0161ka i profesionalna odgovornost zna\u010di da u\u010ditelj ostaje klju\u010dni autor i moderator obrazovnog procesa. UI mo\u017ee olak\u0161ati i obogatiti rad, ali ne mo\u017ee preuzeti profesionalnu prosudbu, pedago\u0161ki osje\u0107aj ni eti\u010dku dimenziju u\u010diteljske uloge.<\/p>\n<cite>iz priru\u010dnika str. 36<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Kada govorimo o umjetnoj inteligenciji u nastavi, \u010desto isti\u010demo prednosti: br\u017ee stvaranje materijala, jednostavnija obja\u0161njenja, dostupnost razli\u010ditih formata sadr\u017eaja. Me\u0111utim, postoji i manje vidljiva opasnost \u2013 ovisnost o UI alatima i stvaranje onoga \u0161to stru\u010dnjaci nazivaju kognitivni dug.<\/p>\n<cite>iz priru\u010dnika str. 37<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>UI treba promatrati kao asistenta, a ne konkurenta. On je poput \u201edigitalnog pripravnika\u201c: mo\u017ee obaviti jednostavne zadatke, ali odgovornost za kvalitetu u\u010denja i odgoja uvijek ostaje na u\u010ditelju.<\/p>\n<cite>iz priru\u010dnika str. 72<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0160to donosi priru\u010dnik?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Osnove umjetne inteligencije<\/strong> \u2013 jasna obja\u0161njenja pojmova poput AI, GenAI, LLM, multimodalnost i promptovi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kratka povijest razvoja AI-ja<\/strong> \u2013 od Turingova testa do ChatGPT-a i multimodalnih alata.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Multimodalnost u nastavi<\/strong> \u2013 tekst, slika, zvuk i video u slu\u017ebi u\u010denja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Etika i odgovornost<\/strong> \u2013 halucinacije, autorska prava, privatnost u\u010denika, reprodukcija stereotipa i profesionalna odgovornost u\u010ditelja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pregled AI alata za u\u010ditelje<\/strong> \u2013 ChatGPT, Microsoft Copilot, MagicSchool.ai, Gemini, Perplexity, DeepSeek.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Primjenu po predmetima<\/strong> \u2013 hrvatski jezik, matematika, priroda i dru\u0161tvo, geografija, biologija, kemija, fizika, likovni i glazbeni odgoj, strani jezici, TZK.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Razredna pravila i smjernice za roditelje<\/strong> \u2013 kako osigurati jasna pravila igre i podr\u0161ku u\u010denicima.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pitanja za ponavljanje s rje\u0161enjima<\/strong> \u2013 za provjeru znanja i refleksiju.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Za\u0161to ba\u0161 ovaj priru\u010dnik?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nastao je <strong>iz u\u010dioni\u010dke prakse<\/strong>, a ne samo iz teorije.<\/li>\n\n\n\n<li>Pisan je <strong>stru\u010dno, ali jasno i \u010ditko<\/strong>, uz dozu humora.<\/li>\n\n\n\n<li>Donosi <strong>konkretne primjere i gotove promptove<\/strong> koje mo\u017eete odmah koristiti.<\/li>\n\n\n\n<li>Poma\u017ee vam <strong>u\u0161tedjeti vrijeme u pripremi<\/strong> i razviti kriti\u010dki odnos prema tehnologiji.<\/li>\n\n\n\n<li>Usmjeren je na <strong>u\u010ditelje svih predmeta<\/strong> \u2013 od hrvatskog i matematike do umjetnosti i tjelesne kulture.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Detalji izdanja<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Format: <strong>PDF (A5, za \u010ditanje i ispis)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Opseg: <strong>87 stranica<\/strong> (tekst, ilustracije, pitanja i rje\u0161enja)<\/li>\n\n\n\n<li>Cijena: <strong>20 \u20ac<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Posebna pogodnost: za polaznike te\u010daja <em>Osnove umjetne inteligencije za u\u010ditelje<\/em> \u2013 <strong>50 % popusta (10 \u20ac)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.edumat.eu\/downloads\/umjetna-inteligencija-u-skoli-prirucnik-za-ucitelje-i-nastavnike\/\">Priru\u010dnik je dostupan putem <strong>Edumatu<\/strong> platforme<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Umjetna inteligencija u\u0161la je u \u0161kole br\u017ee nego \u0161to smo o\u010dekivali. U\u010denici je ve\u0107 koriste za prijevode, rje\u0161avanje zadataka ili pisanje tekstova, a u\u010ditelji se pitaju: Kako reagirati? Kako je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23],"class_list":["post-3114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","tag-umjetna-inteligencija"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3114"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3117,"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3114\/revisions\/3117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}