Umjetna inteligencija sve je va\u017eniji dio suvremenog obrazovanja, a s njom raste i potreba za jasnim razumijevanjem osnovnih pojmova. Kako bismo olak\u0161ali snala\u017eenje u\u010diteljima, nastavnicima i edukatorima u novom digitalnom okru\u017eenju, pripremili smo pregledan pojmovnik klju\u010dnih termina vezanih uz razvoj i primjenu umjetne inteligencije u nastavi. Pojmovnik je namijenjen svima koji \u017eele unaprijediti svoju digitalnu i AI pismenost te sigurnije i svjesnije primjenjivati nove tehnologije u obrazovnom procesu. Pojmovnik \u0107e se postupno dopunjavati i pro\u0161irivati prema potrebama zajednice i razvoju novih AI koncepata.<\/p>\n
<\/p>\n
A<\/a> \u2022 B<\/a> \u2022 C<\/a> \u2022 \u010c<\/a> \u2022 \u0106<\/a> \u2022 D<\/a> \u2022 D\u017d<\/a> \u2022 \u0110<\/a> \u2022 E<\/a> \u2022 F<\/a> \u2022 G<\/a> \u2022 H<\/a> \u2022 I<\/a> \u2022 J<\/a> \u2022 K<\/a> \u2022 L<\/a> \u2022 LJ<\/a> \u2022 M<\/a> \u2022 N<\/a> \u2022 NJ<\/a> \u2022 O<\/a> \u2022 P<\/a> \u2022 R<\/a> \u2022 S<\/a> \u2022 \u0160<\/a> \u2022 T<\/a> \u2022 U<\/a> \u2022 V<\/a> \u2022 Z<\/a> \u2022 \u017d<\/a><\/p>\n <\/p>\n Sustavi koji uz pomo\u0107 umjetne inteligencije prilago\u0111avaju sadr\u017eaj, tempo ili te\u017einu gradiva potrebama u\u010denika.<\/p>\n Skup znanja i vje\u0161tina koji mladima omogu\u0107uju sigurno, kriti\u010dko i odgovorno kori\u0161tenje AI alata.<\/p>\n Kori\u0161tenje podataka o u\u010denju i napretku u\u010denika (uz potporu AI) za unapre\u0111enje nastave i podr\u0161ke.<\/p>\n Kori\u0161tenje AI alata za preuzimanje rutinskih zadataka (priprema materijala, kvizova, povratnih informacija) kako bi nastavnici imali vi\u0161e vremena za pedago\u0161ki rad.<\/p>\n Kori\u0161tenje AI alata za generiranje kvizova, zadataka, rubrika i osnovnih povratnih informacija, uz zadr\u017eavanje ljudskog nadzora.<\/p>\n AI predla\u017ee kriterije vrednovanja i deskriptore koje nastavnik zatim doradi i prilagodi.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Trenutno nema pojmova na ovo slovo.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Program temeljen na AI-u koji razgovorno komunicira s korisnikom (tekstualno ili glasovno), odgovara na pitanja i poma\u017ee u u\u010denju.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Pristup u kojem \u010dovjek nadzire, provjerava i po potrebi ispravlja rezultate AI sustava te donosi zavr\u0161ne odluke.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Trenutno nema pojmova na ovo slovo.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Prilagodba sadr\u017eaja, aktivnosti i podr\u0161ke razli\u010ditim potrebama u\u010denika; AI mo\u017ee pomo\u0107i u br\u017eoj i preciznijoj prilagodbi.<\/p>\n Pedago\u0161ki pristupi koji smisleno koriste digitalne i AI alate za unaprje\u0111enje u\u010denja, motivacije i pristupa\u010dnosti.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Trenutno nema pojmova na ovo slovo.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Trenutno nema pojmova na ovo slovo.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Odgovorna primjena AI tehnologija uz po\u0161tivanje privatnosti, sigurnosti, ravnopravnosti, autorskih prava i dobrobiti u\u010denika.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Model budu\u0107e u\u010dionice s razli\u010ditim zonama u\u010denja (npr. Create, Interact, Present) u koje se mogu integrirati AI alati.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Uklju\u010divanje igrolikih elemenata (bodovi, izazovi, pri\u010de) u u\u010denje; AI mo\u017ee automatski generirati zadatke i scenarije.<\/p>\n Vrsta AI koja mo\u017ee stvarati nove sadr\u017eaje, poput tekstova, slika, audio zapisa ili programskog koda.<\/p>\n AI stvara sintetizirani govor na temelju teksta.<\/p>\n Stvaranje tekstova, slika, kvizova, audio zapisa i drugih obrazovnih materijala uz pomo\u0107 generativne AI.<\/p>\n Datum nakon kojeg AI model nema nove podatke; informacije nakon tog datuma treba dodatno provjeriti.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Pojava kada AI generira uvjerljive, ali neto\u010dne ili izmi\u0161ljene informacije \u2013 razlog za\u0161to je uvijek nu\u017ena provjera to\u010dnosti.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Kori\u0161tenje AI alata za smanjenje prepreka u u\u010denju i pobolj\u0161anje pristupa\u010dnosti za sve u\u010denike.<\/p>\n Chatboti, simulacije, adaptivni kvizovi i drugi alati koji reagiraju na korisnikove odgovore i pona\u0161anje.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Trenutno nema pojmova na ovo slovo.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Znanja, vje\u0161tine i stavovi potrebni za odgovornu, sigurnu i u\u010dinkovitu upotrebu AI alata u obrazovanju.<\/p>\n Zona Future Classroom Laba namijenjena stvaranju sadr\u017eaja, projekata i digitalnih proizvoda, uz potporu AI alata.<\/p>\n Vje\u0161tina preispitivanja, provjere i argumentiranog vrednovanja informacija, uklju\u010duju\u0107i sadr\u017eaje koje generira AI.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n U\u010denici s manje obrazovnih prilika zbog socijalnih, ekonomskih, jezi\u010dnih ili drugih prepreka; AI alati mogu im pru\u017eiti dodatnu podr\u0161ku.<\/p>\n Nastavni satovi u kojima se AI koristi za generiranje materijala, individualizaciju zadataka ili davanje povratnih informacija.<\/p>\n Napredni model umjetne inteligencije treniran na velikim koli\u010dinama teksta, sposoban razumjeti i generirati ljudski jezik.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Trenutno nema pojmova na ovo slovo.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Metoda grupnog rada u kojoj sudionici rotiraju izme\u0111u stolova i tema, stvaraju\u0107i zajedni\u010dku sliku izazova i rje\u0161enja.<\/p>\n Kratka, kompetencijski usmjerena kvalifikacija (npr. 2 ECTS) koja potvr\u0111uje specifi\u010dna znanja i vje\u0161tine.<\/p>\n AI koja istovremeno obra\u0111uje i generira vi\u0161e vrsta sadr\u017eaja (tekst, slika, zvuk, video).<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Vrsta strojnog u\u010denja u kojoj se model trenira na ozna\u010denim primjerima (ulaz i ispravan izlaz).<\/p>\n Radioni\u010dki, fleksibilni oblici u\u010denja izvan formalnog kurikuluma, \u010desto kori\u0161teni u stru\u010dnom usavr\u0161avanju.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Trenutno nema pojmova na ovo slovo.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Mogu\u0107nost da korisnik razumije za\u0161to je AI sustav donio odre\u0111eni rezultat ili preporuku.<\/p>\n Podru\u010dje AI-a koje omogu\u0107uje ra\u010dunalima razumijevanje, obradu i generiranje ljudskog jezika.<\/p>\n Razvoj i primjena AI sustava koji su po\u0161teni, sigurni, transparentni i u skladu s eti\u010dkim na\u010delima.<\/p>\n Pristupi i alati koji poma\u017eu da se objasni kako AI model donosi svoje odluke i preporuke.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Prilagodba tempa, sadr\u017eaja i razine podr\u0161ke pojedinom u\u010deniku uz potporu AI alata.<\/p>\n AI prilago\u0111ava slo\u017een ili stru\u010dan tekst jednostavnijoj verziji za odre\u0111enu dob ili razinu znanja.<\/p>\n Sustavne pogre\u0161ke u rezultatima AI sustava uzrokovane pristranim podacima, lo\u0161im dizajnom modela ili nedostatkom raznolikosti u treniranju.<\/p>\n Pote\u0161ko\u0107a u razumijevanju na\u010dina na koji je AI sustav do\u0161ao do odre\u0111enog rezultata ili odluke.<\/p>\n Vrednovanje ne samo kona\u010dnog proizvoda, nego i koraka u\u010denja i rada u\u010denika.<\/p>\n Sustavna provjera to\u010dnosti, pristranosti i pedago\u0161ke prikladnosti sadr\u017eaja generiranog umjetnom inteligencijom.<\/p>\n Vje\u0161tina pisanja jasnih i preciznih uputa (prompta) kako bi AI generirala \u0161to kvalitetnije i korisnije rezultate.<\/p>\n Slu\u010dajevi u kojima AI donosi pogre\u0161ne zaklju\u010dke zbog lo\u0161ih podataka, nedostatka konteksta ili ograni\u010denja modela.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Trenutno nema pojmova na ovo slovo.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n U\u010denje kroz realisti\u010dne, problemske situacije (scenarije), \u010desto uz scenarije koje generira ili poma\u017ee pripremiti AI.<\/p>\n Podru\u010dje AI-a u kojem sustavi u\u010de iz podataka umjesto da se za svaki zadatak unaprijed definiraju pravila.<\/p>\n Zavr\u0161na procjena nau\u010denog gradiva ili ste\u010denih kompetencija (npr. zavr\u0161ni projekt, akcijski plan).<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Trenutno nema pojmova na ovo slovo.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Tehnologija koja pretvara pisani tekst u govor, va\u017ena za pristupa\u010dnost i podr\u0161ku u\u010denicima s te\u0161ko\u0107ama \u010ditanja.<\/p>\n Na\u010delo prema kojem korisnici znaju kako AI sustav radi, koje podatke koristi i koje su mu granice.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Pristup planiranju nastave koji od po\u010detka predvi\u0111a razli\u010dite na\u010dine pristupa, izra\u017eavanja i anga\u017emana kako bi nastava bila pristupa\u010dna \u0161to \u0161irem spektru u\u010denika.<\/p>\n Ra\u010dunalni sustavi koji obavljaju zadatke koji obi\u010dno zahtijevaju ljudsku inteligenciju, poput prepoznavanja uzoraka, zaklju\u010divanja ili razumijevanja jezika.<\/p>\n Razvijanje novih znanja i vje\u0161tina, osobito digitalnih i AI kompetencija, kod nastavnika i drugih edukatora.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Podru\u010dje obrazovanja usmjereno na stjecanje stru\u010dnih znanja i vje\u0161tina za odre\u0111ena zanimanja.<\/p>\n Kombinacija AI podr\u0161ke i jasnog vodstva edukatora kroz strukturirane zadatke, aktivnosti i refleksiju.<\/p>\n \u2b9d Povratak na navigaciju<\/a><\/p>\n <\/p>\n Sposobnost AI modela da rje\u0161ava zadatke za koje nije posebno treniran, koriste\u0107i op\u0107e obrasce nau\u010dene iz podataka.<\/p>\n Pojedina\u010dna zona u Future Classroom Lab modelu (npr. Interact, Create, Present) s jasno definiranom pedago\u0161kom funkcijom.<\/p>\n Skup pravila i praksi kojima se \u0161tite osobni podaci u\u010denika i nastavnika pri kori\u0161tenju AI i drugih digitalnih alata.<\/p>\n
\nA \u2013 Pojmovi na slovo A<\/h2>\n
Adaptivno u\u010denje (adaptive learning)<\/h3>\n
AI pismenost mladih (AI literacy)<\/h3>\n
Analitika u\u010denja (learning analytics)<\/h3>\n
Automatizacija radnog procesa (workflow automation)<\/h3>\n
Automatizacija vrednovanja (assessment automation)<\/h3>\n
Automatska izrada rubrika (rubric generation)<\/h3>\n
\nB \u2013 Pojmovi na slovo B<\/h2>\n
\nC \u2013 Pojmovi na slovo C<\/h2>\n
Chatbot (AI chatbot)<\/h3>\n
\n\u010c \u2013 Pojmovi na slovo \u010c<\/h2>\n
\u010covjek u petlji (human-in-the-loop)<\/h3>\n
\n\u0106 \u2013 Pojmovi na slovo \u0106<\/h2>\n
\nD \u2013 Pojmovi na slovo D<\/h2>\n
Diferencirana nastava (differentiated instruction)<\/h3>\n
Digitalna pedagogija (digital pedagogy)<\/h3>\n
\nD\u017d \u2013 Pojmovi na slovo D\u017d<\/h2>\n
\n\u0110 \u2013 Pojmovi na slovo \u0110<\/h2>\n
\nE \u2013 Pojmovi na slovo E<\/h2>\n
Eti\u010dno kori\u0161tenje umjetne inteligencije (ethical AI use)<\/h3>\n
\nF \u2013 Pojmovi na slovo F<\/h2>\n
Future Classroom Lab (FCL)<\/h3>\n
\nG \u2013 Pojmovi na slovo G<\/h2>\n
Gamifikacija (gamification)<\/h3>\n
Generativna umjetna inteligencija (generativna UI, generative AI)<\/h3>\n
Generiranje glasa (voice generation)<\/h3>\n
Generiranje sadr\u017eaja (content generation)<\/h3>\n
Granica znanja (knowledge cut-off)<\/h3>\n
\nH \u2013 Pojmovi na slovo H<\/h2>\n
Halucinacija umjetne inteligencije (AI hallucination)<\/h3>\n
\nI \u2013 Pojmovi na slovo I<\/h2>\n
Inkluzija uz potporu AI (AI for inclusion)<\/h3>\n
Interaktivni AI alati (interactive AI tools)<\/h3>\n
\nJ \u2013 Pojmovi na slovo J<\/h2>\n
\nK \u2013 Pojmovi na slovo K<\/h2>\n
Kompetencije za rad s AI (AI competences)<\/h3>\n
Kreativna zona (FCL Create Zone)<\/h3>\n
Kriti\u010dko mi\u0161ljenje u doba AI (critical thinking)<\/h3>\n
\nL \u2013 Pojmovi na slovo L<\/h2>\n
LOaFO u\u010denici (learners with fewer opportunities)<\/h3>\n
Lekcije s potporom AI (AI-supported lessons)<\/h3>\n
LLM \u2013 veliki jezi\u010dni model (LLM \u2013 Large Language Model)<\/h3>\n
\nLJ \u2013 Pojmovi na slovo LJ<\/h2>\n
\nM \u2013 Pojmovi na slovo M<\/h2>\n
Metoda World Caf\u00e9 (World Caf\u00e9 method)<\/h3>\n
Mikrokvalifikacija (micro-credential)<\/h3>\n
Multimodalna umjetna inteligencija (multimodal AI)<\/h3>\n
\nN \u2013 Pojmovi na slovo N<\/h2>\n
Nadzirano u\u010denje (supervised learning)<\/h3>\n
Neformalno u\u010denje (non-formal learning)<\/h3>\n
\nNJ \u2013 Pojmovi na slovo NJ<\/h2>\n
\nO \u2013 Pojmovi na slovo O<\/h2>\n
Obja\u0161njivost (explainability)<\/h3>\n
Obrada prirodnog jezika (NLP \u2013 Natural Language Processing)<\/h3>\n
Odgovorna umjetna inteligencija (responsible AI)<\/h3>\n
Obja\u0161njiva umjetna inteligencija (XAI \u2013 Explainable AI)<\/h3>\n
\nP \u2013 Pojmovi na slovo P<\/h2>\n
Personalizirano u\u010denje (personalised learning)<\/h3>\n
Pojednostavljivanje teksta (text simplification)<\/h3>\n
Pristranost (algoritamska pristranost, algorithmic bias)<\/h3>\n
Problem crne kutije (black box problem)<\/h3>\n
Procesno vrednovanje (process-based assessment)<\/h3>\n
Provjera kvalitete izlaza (output quality check)<\/h3>\n
Prompt in\u017eenjering (prompt engineering)<\/h3>\n
Pogre\u0161ke prosudbe AI-a (AI judgement errors)<\/h3>\n
\nR \u2013 Pojmovi na slovo R<\/h2>\n
\nS \u2013 Pojmovi na slovo S<\/h2>\n
Scenarijsko u\u010denje (scenario-based learning)<\/h3>\n
Strojno u\u010denje (ML \u2013 Machine Learning)<\/h3>\n
Sumativno vrednovanje (summative assessment)<\/h3>\n
\n\u0160 \u2013 Pojmovi na slovo \u0160<\/h2>\n
\nT \u2013 Pojmovi na slovo T<\/h2>\n
Text-to-Speech (TTS)<\/h3>\n
Transparentnost (transparency)<\/h3>\n
\nU \u2013 Pojmovi na slovo U<\/h2>\n
UDL \u2013 univerzalni dizajn za u\u010denje (UDL \u2013 Universal Design for Learning)<\/h3>\n
Umjetna inteligencija (UI, AI \u2013 Artificial Intelligence)<\/h3>\n
Usavr\u0161avanje (upskilling)<\/h3>\n
\nV \u2013 Pojmovi na slovo V<\/h2>\n
VET \u2013 strukovno obrazovanje i osposobljavanje (VET \u2013 Vocational Education and Training)<\/h3>\n
Vo\u0111eno u\u010denje (guided learning)<\/h3>\n
\nZ \u2013 Pojmovi na slovo Z<\/h2>\n
Zero-shot u\u010denje (zero-shot learning)<\/h3>\n
Zona u\u010denja (FCL zone)<\/h3>\n
Za\u0161tita podataka (data protection, data privacy)<\/h3>\n