{"id":907,"date":"2025-07-29T19:12:42","date_gmt":"2025-07-29T17:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/edukacije.com.hr\/?p=907"},"modified":"2025-07-29T19:12:42","modified_gmt":"2025-07-29T17:12:42","slug":"video-sazetak-novi-dodatak-notebooklm-u","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edukacije.com.hr\/?p=907","title":{"rendered":"Video sa\u017eetak &#8211; novi dodatak NotebookLM-u"},"content":{"rendered":"\n<p>Googleov AI alat <a href=\"https:\/\/notebooklm.google\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>NotebookLM<\/strong><\/a> odu\u0161evljava kontinuirano od prvog javnog predstavljanja. Prvo veliko iznena\u0111enje je bila automatska izrada dvoglasnog podcasta iz va\u0161ih materijala (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/WXMgK0Gmn9k\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">primjer<\/a>). Google je danas objavio da NotebookLM-u dodaje i mogu\u0107nost kreiranja video sa\u017eetaka (<em>Video Overview<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Nova opcija Video Overviews omogu\u0107uje generiranje nariranih slideshow prezentacija s dijagramima, grafikama, citatima i klju\u010dnim podacima iz va\u0161ih izvora. To je vizualna alternativa audio podcastima, posebno u\u010dinkovita za edukativne teme poput znanstvenih analiza ili procesa. Ovaj format ve\u0107 je dostupan na engleskome jeziku, a podr\u0161ka za druge jezike sti\u017ee uskoro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Just Dropped: Video Overviews from NotebookLM\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KA_pExdDSUo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Studio je preure\u0111en i sada prikazuje \u010detiri glavne funkcije u gornjoj traci: <strong>Audio Overview<\/strong>, <strong>Video Overview<\/strong>, <strong>Mind Map<\/strong> i <strong>Report<\/strong>. U jednom bilje\u017enici mogu\u0107e je generirati i pohraniti vi\u0161e Output formata istog tipa. Tako mo\u017eete imati audio sa\u017eetke na razli\u010ditim jezicima ili vi\u0161e video verzija iste teme.<\/p>\n\n\n\n<p>Multitasking je tako\u0111er podr\u017ean \u2014 primjerice, mogu\u0107e je slu\u0161ati audio sa\u017eetak dok istovremeno pregledavate mentalnu kartu ili izvje\u0161taj.<\/p>\n\n\n\n<p>NotebookLM sada uklju\u010duje novu sekciju <strong>Featured Notebooks<\/strong>, gdje mo\u017eete pristupiti unaprijed pripremljenim bilje\u017enicama visoke kvalitete (npr. suradnja s <em>The Atlantic<\/em>, <em>The Economist<\/em>) opremljenim sa\u017eetcima, mind mapama i \u010dak audio verzijama. Tako\u0111er, korisnici mogu stvarati i dijeliti <strong>Public Notebooks<\/strong>, sli\u010dne Google Docs dokumentima, koje drugi mogu pregledati i komentirati.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"773\" height=\"358\" src=\"https:\/\/edukacije.com.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/notebooklm-hr.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-909\" srcset=\"https:\/\/edukacije.com.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/notebooklm-hr.jpg 773w, https:\/\/edukacije.com.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/notebooklm-hr-300x139.jpg 300w, https:\/\/edukacije.com.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/notebooklm-hr-768x356.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Audio Overview, izvornu funkcionalnost za podcast\u2011stil sa\u017eetke, Google je pro\u0161irio na vi\u0161e od 50 jezika, uvode\u0107i mogu\u0107nost odabira jezika iz postavki. Da i hrvatski je dostupan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>U svjetlu ovih zna\u010dajki, s velikim zadovoljstvom najavljujemo da ve\u0107 <strong>1. kolovoza<\/strong> u okviru CDUU platforme kre\u0107emo s <strong>online te\u010dajem &#8220;<a href=\"https:\/\/edukacije.com.hr\/course\/osnove-umjetne-inteligencije-za-ucitelje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Osnove umjetne inteligencije za u\u010ditelje<\/a>&#8220;<\/strong>. U te\u010daju \u0107e posebna lekcija biti posve\u0107ena radu s <strong>NotebookLM alatom<\/strong>, demonstriraju\u0107i kako koristiti <strong>Audio i Video Overviews<\/strong>, Mind Maps i Reports za obrazovne svrhe.<\/p>\n\n\n\n<p>Svi polaznici koji uspje\u0161no izvr\u0161e sve obveze automatski \u0107e dobiti <strong>certifikat o usavr\u0161avanju<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pratite na\u0161u platformu \u2014 uskoro detaljnije informacije i prijave!<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/notebooklm.google\/\">Poveznica na NotebookLM<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Googleov AI alat NotebookLM odu\u0161evljava kontinuirano od prvog javnog predstavljanja. Prvo veliko iznena\u0111enje je bila automatska izrada dvoglasnog podcasta iz va\u0161ih materijala (primjer). Google je danas objavio da NotebookLM-u dodaje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":908,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[69,23,68],"class_list":["post-907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digitalna-pismenost","tag-notebooklm","tag-umjetna-inteligencija","tag-video-overview"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=907"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":912,"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions\/912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edukacije.com.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}